필사이언스 한글 홈 페이지 Chikrii SoftLab: Word2TeX 사양

프로그램 설치 : Word2TeX 아이콘을 더블 클릭하면 설치 프로그램이 실행되며 설치가 됩니다. Microsoft Word를 실행하여 Word2TeX가 추가된 것을 확인합니다.

프로그램 제거 : 윈도의 제어판에서 프로그램 추가와/제거 선택한 다음, 대화상자에서 Chikrii SoftLab Word2TeX의 변경/제거 버튼을 클릭합니다.

Word2TeX 최신판으로 업그레이드하는 경우에도 프로그램을 제거하지 않고 최신 버전을 설치만 하면 됩니다.
Word2TeX 프로그램을 제거하면 탭의 설정 내용도 삭제됩니다.

간편한 사용법

Word2TeX 사용법은 매우 간단합니다．작성한 Word 문서 작성 후, 파일 메뉴로의 "다른 이름으로 저장(A)"을 선택하여 파일 종류를 "TeX"로 선택하여 저장하면 됩니다.

Word2TeX은 사용자의 필요에 따라 기능을 조절 할 수 있습니다．Microsoft Word 메인 메뉴에서 "Word2TeX"를 선택합니다.

Word2TeX의 등록 정보가 아래 처럼 보입니다. 조절하고 싶은 항목을 각각의 카테고리 탭에서 편집하면 됩니다.

이 대화 상자는 파일 메뉴로부터 "저장"을 선택했을 경우 항상 디폴트로 표시됩니다. 그러나, General 탭의 다음 항목을 편집하면 Ctrl 키를 눌렀을 경우에만 이 대화 상자가 표시되도록 설정을 변경할 수도 있습니다.

LaTeX 문서 포맷과 구조 변환

LaTeX2e, LaTeX2.09, AMS-LaTeX2e, AMS-LaTeX 문서의 작성

LaTeX 타입을 선택(디폴트는 LaTeX2e)합니다. 미국 수학회(American Mathematical Society) 기준의 확장 기능을 이용하려면 AMS 옵션을 선택합니다.

문서 머리말은 \begin{document} 명령 이전의 커맨드 세트입니다. 필요한 LaTeX 패키지가 여기에 모두 포함되며 전체 문서 (예를들어 문서 크기)에 적용됩니다. 출력 문서 머리말은 사용자가 정의할 수 있을 뿐 만 아니라 특정 키워드를 사용할 수 있습니다. (%IfRequired 및 %IfNotRequired)를 사용할 수 있으며, 필요한 패키지가 자동으로 포함됩니다.

LaTeX 문서의 선두로부터 \begin{document}까지의 사이에 기술하는 기본 정보를 "머리말(Preamble)"이라고 부릅니다．편집 기능을 확장하기 위한 패키지를 이용하는 경우에는, 여기에 기술합니다．패키지의 기능은 기본적으로 전체 문서를 대상으로 적용 가능합니다. 또，다음에 가리키는 특수한 키워드도 준비되어 있습니다. (%IfRequired 및 %IfNotRequired)은 필요한 패키지를 본문의 내용으로부터 판단해 자동적으로 덧붙입니다?/p>

구분없이 문장 검출

다음에 나타내는 옵션을 이용합니다.

이 옵션을 선택하면，문장의 선두에 구분을 삽입하지 않습니다．즉，LaTeX 커맨드 \noindent를 문장의 선두에 자동적으로 덧붙입니다．수식이 있는 문장의 경우에는，이 기능이 편리합니다.

멀티 칼럼 포맷 변환

Word2TeX는 Microsoft Word로 작성한 표를 표준 LaTeX 패키지인 {multicol}를 사용해 변환합니다．Frank Mittelbach씨에 의하여 개발된 이 패키지가 지원하고 있는 열수는 10열까지입니다.

상호 참조(Cross Reference) 변환

Word2TeX는 Microsoft Word 내에서 작성한 상호 참조(Cross Reference)를，그대로 LaTeX 문서에 변환합니다．섹션명，엔드 노트，수식，하이퍼 링크등의 설정 정보가 잃어버리지 않습니다.

각주(Foot notes) 해석

Microsoft Word로 작성한 각주는，그대로 LaTeX 문서에서도 각주에 변환됩니다．Microsoft Word에서는 각주의 1 종류로서 다루어지는 엔드 노트는 다음과 같게 처리됩니다.

미주(Endnotes - 문헌 목록) 변환

문헌 목록등，문서의 마지막에 오는 요소를 미주(Endnotes)라고 부릅니다．미주 참고 문헌 목록은 \cite 라고 하는 LaTeX 커맨드로 변환됩니다．예를 들면 REVTeX등에 둘 수 있습니다.

즉, "[1]-[4]"와 같은 참고 문헌 목록은 \cite{item1,item2,item3,item4}라고하는 LaTeX 커맨드로 변환되며, 문헌 목록을 작성하기 위한 LaTeX의 환경을 변경하기 위해서，다음과 같은 설정항목이 준비되어 있습니다.

Word2TeX를 이용하는 것에 의해，문헌 목록 아이템에 저자명이나 출판일등을 문헌 목록의 아이템명으로 설정할 수 있습니다.

색인(Index) 변환

Word2TeX는 문 중에 사용된 색인을 그대로 LaTeX 커맨드로 변환합니다.

문단 스타일의 변환과 설정

Word2TeX 는 문단 스타일의 표제 1, 표제 2, 표제 3, 표제 4 등을 다음에 나타내도록 섹션 커맨드로 변환합니다．변환한 섹션 커맨드는 자유롭게 설정할 수 있습니다.

위 그림과 같이，디폴트 설정은 문서 클래스 {jarticle}나 {article}로 곧바로 이용할 수 있도록 되어 있습니다.

이것은 표제만으로 한정하지 않고，Word의 임의의 스타일을 목적의 LaTeX 커맨드로 변환 할 수가 있습니다．ExStyles 탭에 있는 다음 옵션을 선택하는 것에 의해, Word의 스타일을 LaTeX의 환경이나 커맨드로 변환할 수 있게 됩니다.

Word2TeX의 ExStyles 탭의 큰 텍스트 박스에 목적의 스타일명을 입력합니다.

예를 들면，윗 그림과같이 하면，스타일 abstract 은 다음과 같은 LaTeX 환경으로 변환됩니다.

\begin{abstract}
...paragraph body here...
\end{abstract}

Prefix 의 텍스트 박스의 줄 끝에 '{' 를 입력하면, Word2TeX 는 패러그래프의 도중에 문장을 개행하지 않으므로 주의하십시오.

텍스트 속성 조절

텍스트의 글꼴 모양에 관한 속성을 조절 할 수 있습니다．파선(waved underline)등의 속성을 그대로 LaTeX에 변환한 경우에는, LaTeX 파일에 {ulem} 패키지를 추가할 필요가 있습니다．그 밖에도 특별한 글꼴 모양가 있는 경우에는，그에 대응한 패키지를 추가하십시오.

텍스트 및 수식의 배경색 변환

다음에 나타내는 옵션을 체크하지 않는 경우，텍스트나 수식의 배경색은 LaTeX 커맨드에 변환되지 않습니다.
(디폴트로 이 옵션을 선택하지 않은 상태).

글꼴 종류의 변환

다음 옵션을 체크하고 있는 경우，Word의 글꼴은 LaTeX의 적절한 글꼴 종류로 변환됩니다.

글꼴 크기의 변환

다음 옵션을 체크하고 있는 경우，Word2TeX는 글꼴 크기를 \Huge,\large 등에 변환합니다.

탭을 커스텀 커맨드로 변환

LaTeX에는 Word의 탭에 상당하는 것은 없습니다．그러나, 탭 키를 적당한 커스텀 커맨드로 변환하고，그것을 머리말(Preamble)로 정의하여，자동적으로 LaTeX의 커맨드로 치환하는 방법이 있습니다．따라서 아래 옵션을 선택하지 않으면 \tab 커맨드가 없는 것처럼 인식되어 변환할 수 없습니다.

Unicode 3.0 에 의거한 문자 변환

Word2TeX는 MathType의 Unicode 슈퍼 세트인 MTCode를 포함한 문자 코드 데이터베이스를 내장하고 있습니다．텍스트 모드 및 수식 모드의 문자가 이 데이터베이스로 정의되고 있습니다．문자 코드는 Unicode/MT코드의 range로 관리되고 있습니다.

이 표에서 문자 코드의 범위를 재 정의하거나，미정의의 문자 코드를 새로이 정의할 수 있습니다.

설정을 디폴트의 상태로 되돌리는 경우에는 다음 버튼을 클릭합니다.

MBCS(Multi Byte Character Set) 문자 변환 (2-Byte Code의 Asian Word)

Word2TeX는 MBCS 문자를 Unicode로 변환합니다．그러나，해당하는 Unicode에 대응하는 정보가 발견되지 않는 경우에는，Word2TeX는 문자를 MBCS 형식으로 표시합니다.

LaTeX 문서에 ANSI와 OEM으로 인코딩 출력

자동 번호의 해제

Word2TeX는 다음 옵션을 선택하면 제목, 섹션 및 각주등에 표시되는 자동 번호를 해제하는 옵션이 준비되어 있습니다.

문서의 타이틀 작성 기능

Make title 옵션을 선택하면, \bigin{document}의 뒤로 삽입하는 타이틀 정보를 작성할 수 있습니다.

위 그림과 같이 직접，정보를 기록하는 대신에，다음과 같은 키워드를 이용하는 방법도 있습니다.

%Title
%Subject
%Author
%Manager
%Company
%Operator
%Category
%Comment
%Hlinkbase

이러한 키워드는 Word의 "파일 메뉴/등록 정보"를 선택했을 때에 표시되는 파일의 등록 정보로 자동 치환됩니다.

수식 변환

다음 소프트웨어로 작성한 수식을 LaTeX 커맨드로 자동 변환합니다.

Microsoft 수식 에디터 2.x-3.x
수식 에디터 4.0
Design Science MathType 1.x,2.x,3.x,3.5,4.0,5.0

Unicode 3.0+ MathType MT Code 베이스의 문자 및 기호의 변환

MT Code는 MathType의 독자적인 문자 Code 데이터베이스로 Unicode의 슈퍼 세트로 되어 있습니다．수식용의 기호나 문자도 텍스트와 동일한 테이블 내에서 정의되고 있습니다.

수식 변환을 재정의하는 비주얼 툴

분수나 루트 등의 수식 템플릿의 정의를 자유롭게 변경하는 툴이 준비되어 있습니다.

수식 중의 텍스트나 벡터 표기의 조절

수식에 포함되는 텍스트나 벡터의 스타일을 다음의 대화 상자를 이용해 조절할 수 있습니다.

수학 함수 정의의 조절

함수 스타일로서 정의되어 있지 않은 수식 중의 함수를 Word2TeX로 변환하는 경우에는 다음의 대화 상자로서 새로운 함수로 정의할 수 있습니다.

수식의 In-line 또는 디스플레이 표시의 자동 판별

수식을 In-line 또는 디스플레이 환경의 어느 쪽으로 표시해도 Word2TeX은 그것을 판별하는 기능을 가지고 있습니다. 복잡한 수식이라도 그것은 바뀌지 않습니다. 또, In-line 수식으로부터 디스플레이 환경의 수식을 만들 수 있어 이탤릭 텍스트 혹은 위/아래 첨자를 정확하게 읽어내 수식으로 변환합니다. Word2TeX는 수식 번호를 보통 문자로 붙이고 있는 Word에서도, 수식 번호를 차례로 올바르게 인식합니다.

수식 중의 이탤릭 문자를 변수에 변환

변수를 기술하는 경우에，수식 에디터나 MathType 등을 사용하지 않고, 이탤릭체로 그대로 기술하는 경우가 있습니다． 다음 옵션을 선택하면，그러한 이텔릭체를 수식 모드의 변수로서 변환합니다.

색이 있는 수식의 변환

MathType 4.0이나 5.0，그리고 수식 에디터 4.0에서는, 수식에 색을 줄 수 있습니다． Word2TeX는 {color} 패키지를 이용해, 수식의 색상 정보를 적절한 LaTeX 커맨드로 변환합니다.

수식 번호와 상호 참조

MathType 커맨드 매크로로 작성한 번호 첨부의 수식, 번호 없음의 수식, 어느 쪽도 Word2TeX는 번호를 올바르게 인식합니다． 또, Word2TeX는 상호 참조(Cross Reference) 표시도 정확하게 인식합니다.

그림 처리

그림 파일의 명명

LaTeX 문서 중의 그림은 독립한 파일로 다른 폴더에 보관하는 것이 일반적 입니다．Word2TeX는 Word 문서에 Import된 그림 파일을 EPS 형식으로 변환합니다．그리고 figN.eps 라고 하는 파일을 자동적으로 작성합니다．fig는 LaTeX으로 변환한 Word 파일명, N은 통번호 입니다．변환하는 그림의 형식으로서 PDF 형식을 선택하면 그림의 확장자는.pdf가 됩니다. EPS 형식 등에 자동 변환된 그림 파일을 덮어쓰지 않도록 일련 번호의 붙이는 방법을 고려 해야 합니다. 다음 그림과 같이 1이라고하면, 번호 1로부터 시작됩니다.

그림 배치

LaTeX 문서의 그림 파일 배치는 옵션에 의해 정해집니다．옵션을 이용하고 있지 않은 경우, 일반적인 클래스 파일에서는 자동적으로 옵션을 [tbp]로 합니다. 다음에 옵션의 기능을 나타냅니다.

t 페이지의 맨 위
b 페이지의 맨 밑
p 그림만 독립(플로트)페이지에 표시
! 패러미터에 관계없이 그림의 플로트 표시를 중지시킵니다.

그림의 각주와 상호 참조

Word 문서는 그림이나 표의 각주에는 입력한 각주에 도표 번호 스타일을 붙입니다．상호 참조(Cross Reference)로 표나 그림을 인용한 경우에는 반드시 레이블을 설정할 필요가 있습니다.

EPS나 PDF 형식으로 그림 변환

LaTeX 문서에서는 일반적으로 EPS 형식의 그림이 이용됩니다．최종적으로 DVI가 아니고，PDF의 문서를 작성하는 경우는，그림의 형식을 아래와 같은 옵션으로 PDF로 하는 것도 가능합니다．목적에 따라 구분하여 사용하시면 됩니다.

그림을 변환하는 2가지 방법

그림 변환 방법은 2가지가 있습니다．Word2TeX에 내장되고 있는 컨버터는 래스터 이미지에 변환해, 비트맵을 렌더링 합니다．이 방법은 그림의 품질이 저하됩니다．또 하나의 방법은 PostScript의 프린터 드라이버를 이용하는 방법입니다．이 방법은 프린터 본체는 없어도 이용할 수 있고，고품질의 출력을 얻을 수 있습니다.

내장의 컨버터를 이용한 경우에는, 비트맵의 수평, 수직 해상도와 배경 색, EPS의 레벨을 지정한 필요가 있습니다．WMF의 경우，배경색은 원래 없기 때문에，아래 대화 상자에서 정합니다.

포스트 스크립트의 프린터 드라이버로 그림을 변환한 경우는, 적당한 PS 프린터 드라이버를 설치합니다． 다음에 그림의 대화 상자에서 드라이버를 선택하고，파일 출력되도록 프린터 속성을 설정합니다.

용도에 따른 그림 변환 기능

그림을 변환하지 않는 경우나, 원래 그림을 보관 유지한 채로 그림을 변환한 경우, 또는 그림의 존재를 기술하지 않는 경우에는 다음의 옵션을 이용합니다.

그림 포함 커맨드의 조절

그림을 포함하는 경우 2가지 방법으로 LaTeX 커맨드를 기술합니다．디폴트는 내장된 그림 컨버터를 사용하는 방법 입니다．또 한가지는 포스트 스크립트의 프린터 드라이버를 이용한 것 입니다.

위의 %x1, %y1, %x2, %y2는 그림의 Bounding-box에 대응하고 있습니다.
%width, %height - 그림의 폭과 높이
%xscale, %yscale - Scaling factors(PS metrics)
%filename - 변환한 그림 파일명
%sourcefilename - 오리지널의 그림 파일명

OLE 오브젝트의 변환

수식 이외의 OLE 오브젝트를 그림으로 변환합니다．즉, Excel의 그래프 등도 그림으로 변환합니다.

표 변환

복잡한 구조의 표도 LaTeX 형식으로 변환

Word에서는 어떤 표라도 작성 툴을 사용하여 간단하게 작성할 수 있습니다. 게다가 화면상에서 그림 상태를 제대로 확인할 수가 있습니다．Word2TeX는 Word의 표가 아무리 복잡해도 LaTeX로 변환합니다. 표의 셀에 입력한 식이나 그림 등도 적절하게 LaTeX 문장용으로 변환합니다．단, 셀 위치의 정렬이나 정보를 올바르게 변환하기 위해서는 다음 옵션을 선택해 주십시오.

여러 페이지에 이르는 표의 변환

이 옵션은 Word2TeX로 여러 페이지에 이르는 긴 표를 패키지 {longtable}로 LaTeX 커맨드로 변환하는 경우에 이용합니다.

표 안에 또 표가 있다 (Word 2000부터 가능)

Word2TeX는 이와 같은 복잡한 표도 정확하게 변환합니다.

표의 크기

Word로 작성한 표의 셀의 크기는 디폴트로 이용하는 글꼴의 크기에 의해 고정되고 있습니다．그 표를 변환한 LaTeX 문서는 표의 크기를 자동으로 결정할 수 없습니다. 표의 크기를 조정하거나, 사전에 조절하려면 다음의 슬라이더 바를 사용합니다.

표의 배치

표의 배치는 그림의 경우와 같이 옵션으로 지정합니다．옵션을 지정하고 있지 않으면 통상의 클래스 파일에서는 [tbp]의 옵션이 적용됩니다． 다음은 옵션과 그 기능을 나타내고 있습니다.

t 페이지의 1번 위
b 페이지의 1번 아래
p 그림만 독립된 페이지에 표시
! 패러미터에 관계없이 그림의 플로트 표시를 중지

표의 각주와 상호 참조

그림과 표의 각주에는 Word 중에서 도표 번호라고 하는 스타일로 작성 됩니다. 도표 번호의 대화 상자에는 상호 참조(Cross Reference)에 이용하는 라벨도 입력 할 수가 있습니다.

REVTeX와 호환

이 기능은 REVTeX (American Physical Society LaTeX)만을 위한 것은 아닙니다．그러나 이 기능은 REXTeX의 사용자의 요구에 의해 작성된 기능이므로 굳이 이와 같이 명명했습니다.

옵션 "Ignore empty paragraphs"를 선택하면 Word2TeX은 텅빈 패러그래프를 무시하는 \bigskip 이라고 하는 커맨드를 연속해 작성하지 않습니다. 다른 두 옵션들은 더 이상의 코맨트가 필요없습니다.

HyperTeX 지원

하이퍼 링크의 변환

다음 옵션을 선택하면

Word2TeX 은 {hyperref} 패키지를 사용하고 LaTeX 문서내에 하이퍼 링크를 작성합니다．물론, 이 옵션을 선택하지 않으면 문서는 그대로 단순하게 LaTeX에 변환됩니다．Word 가운데에서 하이퍼 링크를 가리키는 텍스트의 파란색 등의 문자 속성도 그대로 LaTeX 문서에 변환됩니다.

pdfTeX 지원 (현재 영어만 가능)

HyperTeX 은 LaTeX 문서를 Web 출판을 위해 PDF 형식으로 변환하는 경우에 이용합니다. PDF를 작성하려면 TeX/LaTeX 문서를 직접 PDF로 작성하는 pdfTeX과 한번 작성한 DVI를 PDF로 변환하는 dvipdf가 자주 이용됩니다. pdfTeX을 이용하는 경우에는 다음에 나타내는 대화 상자를 사용해 머리말(Preamble)에 커맨드를 기술하면 편리합니다.

기타

Word2TeX는 문서 내에 표시되지 않게 마크 된 정보는 생략합니다．문서가 있는 일부 만을 LaTeX으로 변환하는 경우에 편리한 기능입니다.

Word2TeX 은 멀티 유저 환경을 지원하고 있습니다.

평가판의 제한 사항

수식은 처음부터 7개까지만 변환
첫 번째 표만 변환
첫 번째 그림만 변환
Word2TeX 설정 변경은 저장되지 않음

필 사이언스㈜ | About Us | Contact Us | 고객 정보 보호 정책 |